IMPRESSIONI ITALIANE DI JAROSŁAW IWASZKIEWICZ

FESTIVAL LETTERARIO | 28-30 novembre 2024 | NAPOLI

IOVEDI 28 NOVEMBRE 2024
Complesso Monumentale Donnaregina
Sala Coro Gotico | Largo Donnaregina, Napoli

ore 14.30 | INAUGURAZIONE – SALUTI ISTITUZIONALI

Roberto Tottoli, Rettore UniOr
Augusto Guarino,Prorettore all’internazionalizzazione UniOr
Salvatore Luongo, Direttore del Dipartimento di SLLC UniOr
Guido Carpi, Decano della Slavistica UniOr
Grzegorz Jankowicz, Istituto del Libro
Magdalena Trudzik, Vicedirettrice dell’Istituto Polacco di Roma
Laura Quercioli, Presidentessa dell’Associazione Italiana Polonisti
Marta Herling, Segretario generale dell’Istituto Italiano per gli Studi Storici
Dario Dal Verme, Console onorario della Polonia in Napoli

 CONVEGNO SCIENTIFICO “L’ITALIA DI IWASZKIEWICZ”

ore 15.30 | modera Dario Prola

Radosław Romaniuk: Rozpacz w Rzymie. Ciemne wątki włoskiej poezji Iwaszkiewicza
Zbigniew Chojnowski: Poetycka ornitologia Jarosława Iwaszkiewicza
Grzegorz Jankowicz: Brzmienie milczenia. Misterium życia w “Powrocie Prozerpiny” Jarosława Iwaszkiewicza
Piotr Mitzner: Nie zobaczyć i umrzeć

ore 16.50 | Discussione

---

VENERDI 29 NOVEMBRE 2024
Complesso Monumentale Donnaregina
Sala Coro Gotico | Largo Donnaregina, Napoli

ORE 9.30 | modera Luca Bernardini

Dario Prola: Liryczna topografia pamięci. Gdzie szukać Włochy Iwaszkiewicza?
Tomasz Wójcik: Inna Italia. Włoska nowoczesność w eseistycznych i diarystycznych zapisach Jarosława Iwaszkiewicza
Anna Czabanowska-Wróbel: Gattopardismo [“gattopardyzm”] Jarosława Iwaszkiewicza. Strategia, postawa, złudzenie

ORE 10.30 | Discussione

ore 11.30 | modera Laura Quercioli

Robert Papieski: Obraz Włoch w Dziennikach Jarosława Iwaszkiewicza
Marek Radziwoń: Iwaszkiewicz – kompleks prowincjusza
Jurij Zavadskyi: Jarosław Iwaszkiewicz w gronie pisarzy polskich z Ukrainy

ORE 12.30 | Discussione

ORE 15.00 | modera Giovanna Tomassucci

Aleksandra Giełdoń-Paszek: Podróż której nie było. Pierwsza podróż włoska Jarosława Iwaszkiewicza
Agnieszka Papieska: Włoskie tropy w niewydanej korespondencji Jarosława Iwaszkiewicza i Piotra Lachmanna
Katarzyna Gędas: Włoska mozaika literacka w recenzjach Jarosława Iwaszkiewicza

ORE 16.00 | Discussione

ORE 16.20 | modera Alessandro Amenta

Fracesco Groggia: Anacronismo, bellezza e abisso: la pensée végétale di Jarosław Iwaszkiewicz
Laura Quercioli: “Al di là di ogni critica”. Jarosław Iwaszkiewicz e gli ebrei

 PRESENTAZIONE DEL LIBRO

ORE 17.00 | Viaggio verso l’interno di Renato Gabriele (Atlantide Editore, 2022)
Con l’autore dialoga Maria Błasińska-Morawiec

Viaggio verso l’interno di Renato Gabriele comprende sei poemi elegiaci e un frammento di dramma. I temi assunti vanno dalla speculazione sull’infinito spaziale e temporale alla ridiscussione del mito, dall’excursus intorno al femminino al drammatico riconoscimento del disagio esistenziale, agli oscuri percorsi dell’interiorità. Questo libro rimarca i connotati di verità presenti nella poetica di R. Gabriele, che non si affida alla mera confessione e che invece persegue una cruda agnizione, estremo approdo della ragione poetica. Una scrittura in cui la parola nasce intrinsecamente, ontologicamente poetica nella sua aurorale pronunzia.

 CONCERTO

ORE 20.30 | “MONDI CHE NON ESISTONO, VIAGGI CHE NON SONO STATI FATTI. IWASZKIEWICZ E LE SUE MUSICHE”

Recital del pianista Marek Szlezer

in programma i brani di Fryderyk Chopin e Karol Szymanowski

---

SABATO 30 NOVEMBRE 2024
Università degli Studi L’Orientale
Aula delle Mura Greche, Piazza San Domenico Maggiore 12, Napoli

 GLI STUDENTI LEGGONO IWASZKIEWICZ

ore 10.00 | modera Dario Prola

Lettura delle traduzioni degli studenti delle polonistiche italiane

---

---

Organizzatori
Università di Napoli L’Orientale, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
Instytut Książki
Istituto Polacco di Roma

Comitato scientifico
Andrea F. De Carlo
Grzegorz Jankowicz
Magdalena Trudzik
Dario Prola

Comitato organizzativo
Andrea F. De Carlo
Bogumiła Serwińska
Dario Prola
Agnieszka Rasińska-Bóbr

Segreteria
Bogumiła Serwińska
Magdalena Szałaj
Agnieszka Pyczek